SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Lihat dirimu, hampir seperti manusia.
Ya. Berdiri tegak dengan kaki belakangmu.
Terima kasih.
Nyaman berpakaian lagi, tapi...
Tapi?
Tentang bergerak sekarang,
itu akan terasa menyenangkan saat aku berhenti.
Kau tak mau berjalan-jalan?
- Apa? - Kau tak bisa kuajak berjalan-jalan
tanpa pakaian, 'kan?
Burung mungkin berpikir penismu ranting dan membawanya.
Ya.
Baik...
Ayolah.
Senyum kecil bukan masalah.
Anak baik.
Apakah kau ingin berjalan-jalan?
Udara segar dan cahaya bintang?
Aku mau. Ya.
Baik.
Sayangnya, ada suatu syarat.
Bukan ideku.
Stryga bersikeras.
Seharusnya nyaman. Dia hanya ingin keamanan ekstra.
Kau sepuluh kali lebih kuat daripada aku, Lenore.
Stryga menekankan dirimu penyihir.
Kau memang ingin jalan-jalan, jadi, mau memakainya?
Baik.
Anak baik.
Jalan-jalan.
Malam yang indah, 'kan?
Sangat dingin.
Selku lebih hangat.
Sebab kami menyalurkan limbah panas ke sekitar kastel dengan pipa.
Sungguh? Bahkan ke sel?
Aku terus memberitahumu, kami bukan monster.
Kastel Dracula menyalurkan panas lewat pipa.
Itu sihir vampir?
Sebenarnya, hanya sains, berusia berabad-abad.
Masalahnya, Hector, manusia lupa,
vampir tidak.
Kau harus banyak belajar.
Aku akan dapat peluang itu?
Dramatis sekali.
Santai dan nikmati malam ini.
Siang hari juga menyenangkan.
Aku akan memercayaimu.
Kau tak ingat siang hari.
Tak pernah peduli.
Aku lebih suka malam.
Kau mungkin melewatkan sesuatu. Kalau hanya keluar saat malam.
Kurasa tidak.
Lihatlah.
Aku tak bisa membayangkan matahari memperindah pemandangan ini.
Baiklah. Kuakui.
Luar biasa.
Lihat? Di sini lumayan, 'kan?
Bisa tanpa ini.
Itu menyakitkan?
Tidak.
Hanya mengingatkanku terakhir kali orang mengekangku.
Di Braila?
- Saat Carmilla hampir membunuhku. - Dia memang mudah marah,
tapi dia tak berniat membunuhmu.
Tidak.
Karena aku perlu dijadikan budak Ahli Reka Cipta.
Bukan, jika dia bermaksud membunuhmu, kau pasti sudah mati.
Jika dia ingin menyiksamu,
kau akan tiba di sini membawa isi perutmu
dengan duri di bokongmu.
Kurasa itu benar.
Aku bisa melihat dia melakukannya dalam mimpi buruk.
Dia memang mudah marah.
Tapi dia logis.
Dia tak pernah lepas kendali
sampai-sampai membunuh seluruh umat manusia.
Itu hanya contoh tentang amarah pembunuh gila
yang terjadi baru-baru ini.
Baiklah.
Kau mungkin tak diperlakukan seperti raja saat ke sini,
tapi kau tiba hidup-hidup.
Bisa lebih baik.
Kau pernah pikir kau hidup hanya karena kau mendengarkan Carmilla
di kastel Dracula?
Tidak pernah. Dia menipuku.
Kurasa tidak.
Menurutku, dia masuk akal bagimu,
dan kau merasa bersalah, dan itu masuk akal,
tentang bagaimana semua dimainkan.
Dia membuatku berkhianat.
Tidak.
Dia menyadarkanmu pria tua itu gila dan menyelamatkanmu dari konsekuensinya.
Tak ada yang ingin melukaimu di sini.
Kami hanya belum cukup memercayaimu.
Memercayaiku?
Kau mencoba menyakitiku.
Apa yang dia katakan tentangku?
Lenore mengatakan kau wanita yang jahat.
Jalang kecil nakal.
Apa dia berhasil?
Tampaknya.
Tunggu.
Kini Hector mengeluh lagi tentangmu dan bagaimana kau menghajarnya.
Astaga.
Menghajar dia memang tampak seperti salah perhitungan,
sebab rencanamu tampaknya tak akan bekerja tanpanya.
Dia perlu dibuat takut.
Lenore tak akan bisa bekerja jika dia masih idiot gembira.
Kita memang butuh si idiot, Carmilla.
Aku tahu.
- Tapi ada masalah. - Apa?
Dia bisa mengubah mayat menjadi makhluk malam.
Kita butuh prajurit makhluk malam untuk memperkuat jumlah militer kita.
Itu rencananya. Ya.
Dari mana kita mendapatkan banyak mayat baru
tanpa mengurangi persediaan makanan kita sampai habis?
Perlahan saja.
Lenore harus menyelesaikan masalah ini dulu.
Tidak, sebelah sini.
Sel baru.
Masuklah.
Ini tipuan?
Aku bermimpi?
Kupikir kau mungkin ingin bisa membaca.
Kemarikan kekangmu.
Sudah. Anak baik.
Omong-omong, buku itu adalah sebagian dari sihir vampir kami.
Mengingat profesimu, kurasa akan menarik untukmu.
Terima kasih.
Sungguh.
- Bisakah kita bertemu besok malam? - Ya.
Ya. Tentu saja.
Terima kasih.
Selamat malam. Mimpi indah.
Apa pendapatmu tentangnya?
Saint Germain?
Aku tak yakin bisa memercayainya.
Tapi dia tak seperti perkiraan pertamaku.
Dia sedih.
Ya. Dia juga pria yang percaya diri.
Tapi dia terbuka kepada kita.
Ya, benar.
Itu mengganggumu?
Sedikit.
Ada yang lebih menggangguku.
Apa?
Mungkin dia sendirian begitu lama
hingga bersedia cepat terbuka
karena dia sangat membutuhkan teman.
Dia sedih, sendirian, dan menderita karena kehilangan itu.
Ingat seseorang?
Itu menyedihkan.
Ya.
Mari bantu dia.
Tentu saja.
Itu tindakan yang benar dan kita mungkin butuh bantuannya.
Apa kita gabungkan kisah kita ke kisah orang lain?
Lagi?
Bodoh.
Ini semua kisah kita.
Semoga aku bisa hidup lama untuk tahu akhirnya.
Tidak.
Ini salah.
Kita... Kita seharusnya tidak di sini.
Di mana kau?
Apa kau masih di sini?
Tolong, beri tahu aku di mana kau berada!
Genggam tanganku!
Kumohon!
Astaga.
Aku yakin pasti ada kalanya aku bermimpi indah.
Mungkin saat aku tinggal di istana dan rumah besar.
Atau mungkin tidak.
Itu semua karena stres,
melakukan trik untuk uang,
memastikan uangku cukup untuk bulan dan tahun berikutnya.
Tidak pernah mudah, 'kan?
Lalu...
ada kau.
Apa aku bermimpi saat kau di sini?
Aku tak tahu.
Aku terlalu berfokus pada siang hari.
Aku tak pernah ingin tidur pada masa itu.
Lalu, aku di sini lagi, tak pernah ingin tidur.
Tidak, sampai aku menemukanmu.
Tidak, sampai aku hidup dalam mimpi indah lagi.
Tidak, sampai kau kembali.
Di mana yang bisa berbicara dengan baik?
Yang memiliki mata?
Aku membuatmu di Genova.
Maksudmu, aku?
Ya.
Duduklah denganku.
Apa yang kau inginkan?
Aku penasaran.
Malam panjang
dan aku ada banyak pikiran akhir-akhir ini.
Bolehkah aku bertanya?
Tentu saja.
Apa kau ingat siapa kau sebelum pergi ke neraka?
Aku hampir ingat.
Rasanya aku ingat rasanya bermimpi
dan mengingat momen-momen mimpi,
tapi tak pernah seluruhnya.
Apa kau melihat?
Ya.
Apa yang kau ingat?
Aku seorang pelajar.
- Sungguh? - Ya.
Di suatu tempat bernama Athena.
Kurasa itu sudah lama sekali.
Apa yang kau pelajari?
Aku seorang filsuf.
Ini adalah hal yang mengirimmu ke neraka?
Aku hidup sebagai manusia
ketika kekaisaran yang memerintah Athena
mengubah agama dan hukumnya.
Aku percaya filsafat sebagai studi sistem dunia
dan tujuan kita di dalamnya.
Tapi diskusi tentang sifat ilahi menjadi kejahatan.
Siapa yang menyatakannya?
Orang Kristen.
Menjadi seorang filsuf adalah dosa.
Lalu, seorang Kristen yang terpandang terdengar berkata
bahwa orang-orang harus memburu orang berdosa
dan mengarahkan mereka ke keselamatan,
seperti pemburu mendorong mangsanya ke dalam perangkap.
Berpikir tentang Tuhan tentu tak akan menjadi dosa di mata Tuhan.
Mungkin.
Tapi di sinilah aku.
Mungkin kau belum menceritakan semua mimpimu kepadaku.
Aku dikhianati, Ahli Reka Cipta.
Aku diburu.
Aku disiksa.
Aku berbohong demi nyawaku
di gereja, di hadapan hakim.
Kulaporkan yang lain agar aku bisa hidup.
Aku menjadi orang berdosa.
Lalu?
Lalu, mereka tetap membunuhku.
Aku terbangun di neraka karena dunia ini gila.
Lalu, aku belajar sesuatu tentang dosa.
Apa yang kau pelajari?
Aku telah belajar...
untuk menyukainya.
Tapi di sinilah aku, kembali ke permukaan Bumi,
kuat dan bebas
di dunia tempat berpikir
dianggap sesuatu yang harus disiksa dan dibunuh.
Terima kasih untuk kehidupan keduaku.
Aku bermaksud menggunakannya dengan baik
dan menjadikannya mimpi baru yang indah.